- Abed, A. Q. (2011). Pragmatic transfer in Iraqi EFL learners' refusals. International journal of English linguistics, 1(2), 166. doi:10.5539/ijel.v1n2p166. [Google Scholar] [Crossref]
- Allami, H., & Naeimi, A. (2011). A cross-linguistic Study of refusals: An analysis of pragmatic competence development in Iranian EFL learners. Journal of Pragmatics, 43(1), 385-406. [Google Scholar]
- Al-Kahtani, S. A. W. (2005). Refusal realizations in three different cultures: A speech act theoretically-based cross-cultural study. Language & Translation, 21, 30-48 [Google Scholar]
- Amirrudin, S., & Salleh, N. B. (2016). Refusal strategies in English among Malay ESL students. Research Journal, 4 (1),30. [Google Scholar]
- Austin, J. L. (1962). How to do things with words. Cambridge, MA: Harvard University Press. [Google Scholar]
- Beebe, L.M., Takahashi, T., and Uliss-Weltz, R. (1990). Pragmatic transfer in ESL refusals. In R.C. Scarcella, E. S. Anderso & S. D. Krashen (Eds.), Developing communicative competence in a second language (pp. 55-94). New York: Newbury House Publishers. [Google Scholar]
- Chang, Y. F. (2009). How to say no: An analysis of cross-cultural difference and pragmatic transfer. Language Sciences, 31(4), 477-493. [Google Scholar]
- Chen, J. H. (1996). Cross-cultural comparison of English and Chinese metapragmatics in refusal. Available from ERIC (ERIC No. ED408860). [Google Scholar]
- Çiftçi, H. (2016). Refusal strategies in Turkish and English: a cross-cultural study. ELT Research Journal, 5(1). [Google Scholar]
- Cutting, J. (2002). Pragmatics and discourse: A resource book for students. London and New York. Routledge. [Google Scholar]
- Eslami, Z. R. (2010). Refusals: How to develop appropriate refusal strategies. In A. Martínez-Flor & E. Usó-Juan (Eds.), Speech act performance: Theoretical, empirical and methodological issues, 217-236. Amsterdam: Benjamins. [Google Scholar]
- Felix-Brasdefer, J. C. (2006). Linguistic politeness in Mexico: Refusal strategies among male speakers of Mexican Spanish. Journal of Pragmatics, 38, 2158-2187. [Google Scholar]
- Fitch, K. L. & Sanders, R. E. (Eds.) (2005). Handbook of language and social interaction. Mahwah, New Jersey: London, Lawrence Erlbaum Associates Publishers. [Google Scholar]
- Fraser, B. (1983). The Domain of Pragmatics, In: J. Richards and R. Schmidt (Eds.), Language and Communication. New York: Longman, 29-59. [Google Scholar]
- Hashemian, M. (2012). Cross-cultural differences and pragmatic transfer in English and Persian refusals. Journal of Teaching Language Skills, 31(3), 23-46. [Google Scholar]
- Hedayatnejad, F., Maleki, R., & Mehrizi, A. A. H. (2015). The effect of social status and gender on realization of refusal of suggestion among Iranian EFL intermediate learners. Journal of Language Teaching and Research, 7(1), 99-109. DOI: http://dx.doi.org/10.17507/jltr.0701.11 [Google Scholar]
- Honglin, L. (2007). A comparative study of refusal speech acts in Chinese and American English. Canadian Social Science, 3(4), 64-67. [Google Scholar]
- Hymes, D. (1972). On communicative competence. In D. Hymes, J.B. Pride, & J. Holmes. (Eds.), On communicative competence (pp. 53- 73). London: Penguin Books Ltd. [Google Scholar]
- Izadi, A., & Zilaie, F. (2015). Refusal strategies in Persian. International Journal of Applied Linguistics, 25(2), 246-264. [Google Scholar]
- Kumaravadivelu, B. (2006). Understanding language teaching: From method to postmethod. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. [Google Scholar]
- Liao, Chao-chih & Mary I. Bresnahan. (1996). A Contrastive Study on American English and Mandarin Refusal Strategies. Language Science, 18, 703-727. [Google Scholar]
- Lyuh, I. (1992). The art of refusal: Comparison of Korean and American cultures. Available from ProQuest Dissertations and Theses Database (UMI No. 9310343). [Google Scholar]
- Moaveni, H. T. (2014). A study of refusal strategies by American and International Students at an American University. Master thesis in Minnesota State University. [Google Scholar]
- Montero, R. L. (2015). Most Common Refusal Strategies Used by Students of English Teaching as a Foreign Language. Revista de Lenguas Modernas, (23), 137-148. [Google Scholar]
- Morkus, N. (2014). Refusals in Egyptian Arabic and American English. Journal of Pragmatics, 70, 86-107. [Google Scholar]
- Nelson, G. L., Carson, J., Batal, M. A., & Bakary, W. E. (2002). Cross‐cultural pragmatics: Strategy use in Egyptian Arabic and American English refusals. Applied linguistics, 23(2), 163-189. [Google Scholar]
- Rintell, E. (1997). Getting your speech act together: The pragmatic ability of second language Learners. Working Papers on Bilingualism, 17, 96-106. [Google Scholar]
- Richards, J. C. & Schmidt, R. (2002). Longman dictionary of language teaching and applied linguistics (3rd ed.). London: Longman (Pearson Education). [Google Scholar]
- Sa'd, S. H. T., & Qadermazi, Z. (2014). Refusal strategies of Iranian university English as a foreign language and non-English learners in native language: a comparative study. CEPS Journal: Center for Educational Policy Studies Journal, 4(4), 121. [Google Scholar]
- Sahragard, R., & Javanmardi, F. (2011). English Speech Act Realization of" Refusals" among Iranian EFL Learners. Cross-Cultural Communication, 7(2), 181. [Google Scholar]
- Searle, J. R. (1969). Speech acts: An essay in the philosophy of language. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Takahashi, T., & Beebe, L. (1987). Development of pragmatic competence by Japanese learners of English. The JALT Journal, 8(2), 131-156. [Google Scholar]
- Yule, G. (1996). The study of language (2nd ed.). Cambridge University Press. [Google Scholar]
|